Un día cualquiera quise ver que si significavan algo las marcas conocidas como shell y eso, pues aqui un pequeño listado de lo que significan:
Shell: Concha
Rep-sol: Representante del sol
Re-book: Nuevo libro
Red bull: Toro rojo
Quarz: Cuarzo
Phi-lips: Sin labios
Magnum: Botella doble
Frigo: Nevera
Nest-le: El nido
Ni-ke: Ella
Ed-ding(rotuladores): Algo similar
Marea: Gran

Bueno, estas son algunas de las demostraciones de marcas con significado, pueden seguir buscando en:
http://translate.google.es/#
Ustedes solo pongan la marca, denle a traducir: detectar idioma y despuies en al: pongan su idioma.